Edgar, Edgar. Ki a fene lehet az az Edgar? Csak mert Franciaországban ment egy anime, aminek a címszereplőjét így hívták. Ez pedig az openingje...:)
Lupin III egyes országokban más névvel futott, de ez a verzió azért sem meglepő, mert a karakter képzeletbeli nagyapja, Arséne Lupin francia gyökerekkel rendelkezett. Japánban anno Monkey Punch nem nagyon törődött holmi szerzői jogokkal, Franciaországban viszont talán a problémákat elkerülendő váltottak nevet.